-
1 von schlechten Vorzeichen begleitet
Deutsch-Englisches Wörterbuch > von schlechten Vorzeichen begleitet
-
2 nesretan
ill starred, infelicitous, ill fated, unlucky* * *• disconsolate• dismal• down in the mouth• unchancy• unfortunate• unlucky• unhappy• wretched• sorry• infelicitous• hapless• ill-fated• ill fated• ill-omened• ill-starred• pesky• poor• miser• miserable -
3 de mal agüero
• ill-boding• ill-fated• ill-omened• of ill-omen• ominous -
4 злополучный
ill-fated имя прилагательное: -
5 de rău augur
ill-omenedof ill-omenpresageful of evil. -
6 uğursuz
ill-omened, inauspicious, ominous, black, ill-fated -
7 manhhus
ill-omened [nahhusa] Hin manhus, Per manhhus borrowed from Ar -
8 no propicio
• ill-omened• inauguration• inauthentic• unfavorable• unpromising• unpropitious -
9 bedebah
ill-omened k.r(used in terms of abuse). -
10 βλασφημότερον
βλάσφημοςspeaking ill-omened words: adverbial compβλάσφημοςspeaking ill-omened words: masc acc comp sgβλάσφημοςspeaking ill-omened words: neut nom /voc /acc comp sg -
11 зловещий
1) General subject: augural, baleful, black, bodeful, dire, direful, dismal, evil, evil boding, evil-boding, fateful, grim, ill boding, ill looking, ill omened, ill-boding, ill-looking, ill-omened, inauspicious, left-handed, lurid, ominous, portentous, presageful, sinister, sinistrous, squint-eyed, sullen, wrath, wrathful, wrathy, disastrous, Manichaean, menacing, foreboding2) Colloquial: creepy3) Dialect: unlucky4) Religion: oracular5) Scottish language: unsonsy -
12 pahaenteinen
yks.nom. pahaenteinen; yks.gen. pahaenteisen; yks.part. pahaenteistä; yks.ill. pahaenteiseen; mon.gen. pahaenteisten pahaenteisien; mon.part. pahaenteisiä; mon.ill. pahaenteisiinill-boding (adje)ill-omened (adje)inauspicious (adje)ominous (adje)portentous (adje)sinister (adje)* * *• ominous• threatening• fateful• sinister• unpromising• portentous• menacing• inauspicious• ill-boding• bodeful• ill-omened -
13 obscēnus
obscēnus (obscaen-, not obscoenus), adj. with comp. and sup. [1 SAV-], of adverse omen, ill-omened, ill-boding, inauspicious, ominous, portentous: volucres, of ill-omen, V.: animalium fetūs, monstrous, L.: omen: puppis, fatal ship, O.: anūs, H.—Repulsive, offensive, abominable, hateful, disgusting, filthy: frons, V.: volucres pelagi, i. e. the harpies, V.—Immodest, impure, indecent, lewd, obscene: adulterium, O.: id dicere obscenum est: illud Antipatri paulo obscenius: obscenissimi versūs.—As subst m., a lewd person, Iu.—As subst n., sing. and plur, the private parts, O.* * *Iobscena -um, obscenior -or -us, obscenissimus -a -um ADJrepulsive, detestable; foul; indecent, obscene, lewd; (sexual/excretory things); inauspicious/unpropitious; ill-omened/boding ill; filthy, polluted, disgustingIIsexual pervert; foul-mouthed person -
14 malaugurato
malaugurato agg. (sfortunato) ill-fated, unlucky, unfortunate; (di cattivo auspicio) inauspicious: in quel malaugurato giorno, on that ill-fated day; un'idea malaugurata, an unhappy (o unfortunate) idea // nella malaugurata ipotesi che vengano anche loro, starò a casa io, if by some unfortunate chance they come too, I'll stay home.* * *[malaugu'rato]aggettivo inauspicious, ill-omenednella -a ipotesi che... — if by some misfortune
* * *malaugurato/malaugu'rato/inauspicious, ill-omened; nella -a ipotesi che... if by some misfortune... -
15 uğursuz
adj. inauspicious, ill-omened, unlucky, accursed, evil, black, bloody, accurst, baleful, daemonic [Brit.], daemonical [Brit.], demonic, dire, fateful, ill fated, ominous, portentous, sinister, untoward* * *1. ill omened 2. inauspicious 3. ominous 4. portentous -
16 зловещий
ominous* * ** * *ominous, ill-boding, sinister, ill-omened* * *balefuldisastrousevilfatefulgrimill-omenedluridominousportentoussinistersullen -
17 kausha
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kausha[English Word] dry (something)[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kauka[Related Words] kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu[Swahili Example] wamekausha matunda[English Example] they have been drying fruit------------------------------------------------------------[Swahili Word] kausha[Swahili Plural] wakausha[English Word] unlucky person[English Plural] unlucky people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kauka------------------------------------------------------------[Swahili Word] kausha[Swahili Plural] wakausha[English Word] one who brings bad luck[English Plural] people who bring bad luck[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kauka------------------------------------------------------------[Swahili Word] kausha[Swahili Plural] wakausha[English Word] ill-omened person[English Plural] ill-omened people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kauka------------------------------------------------------------ -
18 kigego
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kigego[Swahili Plural] vigego[English Word] child who develops abnormally (regarded as unlucky)[English Plural] children who develop abnormally[Part of Speech] noun[Class] 7/8an------------------------------------------------------------[Swahili Word] kigego[Swahili Plural] vigego[English Word] ill-omened child or animal[English Plural] ill-omened children or animals[Part of Speech] noun[Class] 7/8an------------------------------------------------------------[Swahili Word] kigego[Swahili Plural] vigego[English Word] child with upper teeth grown first[English Plural] children with upper teeth grown first[Part of Speech] noun[Class] 7/8an------------------------------------------------------------[Swahili Word] kigego[Swahili Plural] vigego[English Word] difficult person[English Plural] difficult people[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Swahili Example] mtoto huyu ni kigego sana[English Example] this child is hard to bring up------------------------------------------------------------ -
19 fluchbeladen
Adj. geh. ill-omened* * *fluch|be|la|den [-bəlaːdn]adj (liter)accursed, cursed* * *fluch·be·la·denadj (geh) cursed* * *fluchbeladen adj geh ill-omened -
20 αναίσιον
См. также в других словарях:
Ill-omened — Ill o mened, a. Having unlucky omens; inauspicious. See Note under {Ill}, adv. Syn: ill fated, ill starred, unlucky. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ill-omened — [il′ō′mənd] adj. having bad omens; ill fated; inauspicious … English World dictionary
ill-omened — index dire, disastrous, ominous, regrettable, unfavorable, unpropitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ill-omened — adjective literary likely to bring a lot of problems or suffering in the future: an ill omened business venture … Longman dictionary of contemporary English
ill-omened — ill o|mened [ ,ıl oumənd ] adjective MAINLY LITERARY not lucky and likely to fail or cause problems at a later time … Usage of the words and phrases in modern English
ill-omened — adjective marked by or promising bad fortune their business venture was doomed from the start an ill fated business venture an ill starred romance the unlucky prisoner was again put in irons W.H.Prescott • Syn: ↑doomed, ↑ill fated, ↑ill starred … Useful english dictionary
ill-omened — adj ill starred, ill fated, star crossed, doomed, unlucky. See ill fated (def.1) … A Note on the Style of the synonym finder
ill-omened — /il oh meuhnd/, adj. having or attended by bad omens; ill starred. [1675 85] * * * … Universalium
ill-omened — /ˈɪl oʊmənd/ (say il ohmuhnd) adjective having or attended by bad omens; ill starred …
ill-omened — adjective Having a bad omen; inauspicious; unlucky … Wiktionary
ill-omened — foretelling bad events, predicting bad things … English contemporary dictionary